Cachotteries entre Daphné, qui vient de recevoir une lettre de sa mère, et Manon qui doit faire des choix pour sa carrière. En revanche, entre Chris et Gab, c'est limpide : ils savourent les débuts d'une relation qu'ils tiennent secrète. En marge du groupe, Melvil et Max reforment leur duo d'antan.