Pour se débarrasser de ses créanciers et enfin vivre tranquillement son amour avec Lisa, Max, aidé de Melvil, tente un dernier cambriolage. Manon s'inquiète de l'absence prolongée de Daphné. Chris aimerait un peu plus d'espace face à un Gabriel devenu trop envahissant.