Pour pousser Julien à avouer ses sentiments, Ginger met en place un plan qui semble implacable. Daphné et Melvil se voient obligés d'accepter certaines vérités alors que Toni vit maintenant dans le mensonge et manque de se trahir lors d'un skype avec Chris.