In der Nähe der Heartland-Ranch werden wild lebende Pferde zusammengetrieben. Durch einen Bluttest will Scott überprüfen, ob es sich um echte Mustangs handelt. Jack und Ty begleiten ihn. Unterdessen befürchtet Mallory, dass ihr Lieblingspferd verkauft wird. Sie schnappt sich Copper und haut ab. Auf ihrer Flucht macht sie eine schreckliche Entdeckung.
Nick Harwell arrives to train Ben but becomes interested in buying Spartan. Mallory thinks Lou plans to re-home Copper and runs away with him, only to discover a plot to sell wild mustangs.
Le champion Nick Harwell fait un stop à Heartland afin d'entrainer Ben et semble être intéressé par Lou. Mallory fait attention que son cheval favori, Copper, ne soit pas vendu car elle découvre la vérité : un abattoir pour les mustangs sauvages achetés par la société.
A sokszorosan díjnyertes Nick Harwell betoppan Heartlandba, hogy segítsen felkészíteni a nem túlzottan együttműködő Bent a versenyre, és flörtölni kezd Lou-val, aki ezt nem ellenzi. Mallory lépéseket tesz, hogy megakadályozza Rezes eladását, s közben felfedez egy farmot, ahová begyűjtik a vad musztángokat, hogy vágóhídra vigyék őket.
Mentre Amy viene lasciata da sola con Mallory, Ty e Jack danno una mano al Mustang.
Jack lleva a Ty a un rodeo de caballos, pero Ty se enfada y le pega a un vaquero por maltratar a uno. Mallory desaparece.
