Abschiedsschmerz auf Heartland: Jake geht nach Paris – und Mallory kann sich nicht entscheiden, ob sie ihn begleiten soll oder als Manager im Maggie’s arbeiten will. Folgt sie ihrem Herzen oder ihrem Verstand?
As Amy and Ty work to help a mare and foal through a difficult weaning process, Mallory’s discovery that Jake is planning to leave Hudson forces her to re-examine the choices she has made.
Amy deve svezzare un puledro e separarlo dalla madre. Ad intralciare il suo lavoro, però, ci sono le pecore di Tim e Jack.
Mallory descubre que Jake planea dejar al equipo Hudson y eso la hace reconsiderar las decisiones que ha tomado.
