Als sich eine von Tims Teambuilding-Maßnahmen in einen Wettbewerb verwandelt, muss Georgie mit Jades großspurigem Gegner zusammenarbeiten. Amy und Cass streiten sich wegen Tys Partnerschaft in der Tierklinik, bis ein Beinahe-Unfall die beiden zum Umdenken zwingt. Jack bietet derweil Tim Hilfe bei einem Orientierungslauf an, um so einem Mittagessen mit Lisas hochnäsiger Tante zu entgehen.
A team building event turns competitive and Georgie is partnered with Jade's rival.
Un événement de renforcement de lien devient une compétition et Georgie est en partenariat avec le rival de Jade.
Lisa riceve la visita inaspettata di sua zia Evelyn, che comincia subito a dare giudizi sul suo rapporto con Jack. Tra le due nasce un duro confronto
La llegada de la arrogante tía de Lisa causa resentimiento. Amy y Cass pelean por convertirse en socias en la clínica veterinaria de Ty.
