The Schroeders save a fawn that fell off a cliff and find her a new home.
Es sind die Hundstage des Sommers, und in der Praxis der Schroeders herrscht Hochbetrieb. Dr. Erin operiert einen geretteten Shar Pei, dessen Hautfalten seine Augen beeinträchtigen. Dr. Ben erstellt für ein nicht ganz so kleines Minipferd einen Abnehmplan, um dessen schmerzende Hufe zu entlasten. Gemeinsam behandeln sie außerdem einen Bullen mit einem riesigen Hämatom am Bein, helfen einem zahmen Perlhuhn wieder auf die Beine und retten ein Rehkitz, das von einer Klippe gestürzt ist.
