The Schroeders road trip to New York to visit Erin's parents.
Die Schroeders reisen nach New York, um Dr. Erins Eltern zu besuchen. Dort überraschen sie ihren Vater mit einem besonderen Geschenk: einem Cadillac aus dem Jahr 1910. Während des Aufenthalts unterstützt Erin ihre früheren Mentoren und behandelt dabei zum ersten Mal in ihrer Karriere einen Elch. Zurück in Nebraska wartet schon der nächste Einsatz: Dr. Erin rettet einem Shih-Tzu-Welpen das Leben, der Wasser in die Lunge bekommen hat. Dr. Ben kümmert sich derweil um ein Zugpferd mit einer verletzten Sehne, und gemeinsam zähmen die beiden ein störrisches Hängebauchschwein, das dringend Medikamente braucht.
