Anneli und Issak kommen bei einem Schneemobil-Unfall mit dem Schrecken davon. Zur Beobachtung müssen sie aber noch eine Weile im Krankenhaus bleiben. Anneli hat die Unterlagen, hinter denen Ande her ist, sicher verwahrt. Doch in der Nacht schleicht sich jemand ins Krankenzimmer und entwendet das wichtige Beweisstück. Die beiden Freunde nehmen sofort die Verfolgung auf.
Anneli og Isak havner på sykehus. De prøver å fortelle at Aslak er kidnappet, men de voksne vil ikke høre på. På sykehuset blir Anneli og Isak overrasket, og det ender med at de stikker av.
