In order to get a date with Sonja, Heathcliff promises to baby-sit her little nephew.
Isidore accepte de garder le petit neveu de Daphnée si celle-ci lui promet de sortir avec lui. Le chaton fait les pires bêtises et Isidore, exténué, n'a même plus la force de sortir avec sa bien-aimée.
Hector et Marcel servent de cobayes dans une expérience faite par des savants fous. Lorsque Riff-Raff découvre ses amis, il s'aperçoit que le savant n'est qu'une petite souris qui a une formule secrète. Riff-Raff détruit cette formule et sauve ses amis, puis s'occupe de la souris.
