A mouse named Newton, who has super-human strength, ventures into Heathcliff's home and starts reeking havoc. Grandpa orders a robot to get rid of the mouse. The robot mistakes Heath for a mouse and starts chasing after him. Newton the mouse saves Heathcliff.
Bruno a rapporté une souris blanche à la maison et la pauvre créature est en grand danger avec Isidore. Papy fait appel à un robot capable de faire disparaître les rongeurs, mais il est tellement maladroit que la maison des Gaston est entièrement détruite. Heureusement, Isidore sait reprogrammer le robot pour qu'il reconstruise la maison.
Hector ayant trouvé une carte de la ville perdue de Catlantis, les Entrechats transforment leur voiture en sous-marin et partent à la recherche de la ville et de ses trésors. Beaucoup de surprises les attendent : des sirènes superbes, une anguille gigantesque, une baleine, etc. Parvenus à destination, c'est un morse qui les accueille...
