Heirs

It follows a group of privileged, elite high school students as they are groomed to take over their families' business empires. These wealthy students seem to have everything under control–except their love lives. Kim Tan is heir to the Empire Group sent to study abroad in the U.S. In reality it's a form of exile, as his elder half-brother back home schemes to takes over the family business. While in the States, Kim Tan bumps into Cha Eun-sung, who's arrived from Korea in search of her older sister. He feels himself falling for her, never realizing that she's the daughter of his family's housekeeper. When his fiancée Rachel Yoo arrives to bring him back to Korea, his heart is torn between love and duty. Meanwhile, Rachel's half-brother Choi Young-do develops his own crush on Eun-sung. Who said being a rich, beautiful high school student was easy?

Aliases

• The One Trying to Wear the Crown
• Withstand the Weight – The Heirs
• He Who Wears the Crown, Endure Its Weight
• The Inheritors
• Inheritors
• The Heirs

Alors qu'il effectue ses études aux États-Unis, Kim Tan, héritier du groupe Empire, fait la rencontre de Cha Eun-Sang. Dès leur retour en Corée, il découvre vite qu'elle n'est autre que la fille de la gouvernante muette au service de sa famille.

La storia tratta di amori e amicizie tra gli studenti delle scuole superiori provenienti da famiglie benestanti; ragazzi privilegiati, in quanto prenderanno in consegna gli imperi economici delle proprie famiglie. Kim Tan, l'erede di Jeguk Group, mandato a studiare negli Stati Uniti incontra casualmente Eun Sang che è venuta direttamente dalla Corea alla ricerca di sua sorella maggiore. Il ragazzo è attratto da lei, ignorando che Eun Sang è la figlia della governante della sua famiglia.

イ・ミンホが脚本家キム・ウンスク（『シークレット・ガーデン』）と初タッグ！逃れられない宿命を背負った高校生たちの青春ロマンス。

명문사립귀족고등학교, ‘제국高’. 교훈은 ‘평등·박애·정의’지만, 애석하게도 그 곳에는 ‘갈등·박해·불의’를 근간으로 하는 네 개의 계급이 존재한다 기업을 물려받을 진정한 재벌 2, 3세 집단인 경영상속자집단 경영권에서는 배재되었지만 태어날 때부터 대주주인 주식상속자집단 돈보다는 명예를 중시하는 법조계, 의학계, 학자, 정치인 2, 3세 집단인 명예상속자집단 사회적 이목 때문에 어쩔 수 없이 뽑은 편부모 자녀, 경제적 소외계층 등 말 그대로 사회배려자집단 [상속자들]은, 경영상속자집단과 주식상속자집단 그 중간 어디쯤의 김탄, 뼛속부터 경영상속자집단인 영도, 라헬, 김원, 주식상속자집단인 보나, 명예상속자집단인 효신, 명수, 네 계급 중 그 어디에도 속하지 못하는 찬영, 어느 날 갑자기 그들 속에 던져진 사회배려자집단인 은상의 이야기다. 그리고 그 계급을 만든 부모들의 이야기다.

Kim Tan mora nos EUA e é herdeiro de um dos homens mais ricos da Coréia. Cha Eun Sang mora na Coréia e tem uma vida difícil, tendo que manter vários empregos a fim de se sustentar e ajudar a mãe. Quando Cha Eun Sang vai aos EUA encontrar a irmã, eles acabam se esbarrando, no que parece ser um pequeno sonho na vida de Eun Sang. De volta à Coréia, o destino tratará de uni-los novamente em uma história que, além disso, mostra a vida, os amores e os aprendizados dos grandes herdeiros dos milionários da Coréia que frequentam o Colégio Jeguk.

"Наследники" - группа привилегированных элитных школьников, которые скоро унаследуют бизнесы своих богатых родителей. Кажется, что у них все под контролем, кроме любви. Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник "Empire Group", учится в США. На самом деле, это своеобразное изгнание, пока его старший сводный брат (Чхве Чжин Хёк) пытается захватить семейный бизнес. В Штатах Ким Тан знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), которая приехала из Кореи на поиски своей старшей сестры. Он влюбляется в нее, не зная, что она дочь домоправительницы его семьи. Когда приезжает его невеста, Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон), чтобы вернуть его в Корею, сердце Ким Тана разрывается между любовью и долгом. Тем временем сводный брат Рэйчел, Чхве Ён До (Ким У Бин), тоже влюбляется в Ын Сан. Кто сказал, что легко быть богатым и красивым школьником?

Luego de un encuentro casual en Los Ángeles, dos adolescentes de diferentes procedencias sociales se reúnen en una exclusiva escuela.

兩名社經地位不同的青少年在洛杉磯偶遇，之後在一間南韓富家子弟就讀的貴族高中重逢。

Aliases

• 继承者们

Sau khi tình cờ gặp gỡ ở Los Angeles, hai học sinh có hoàn cảnh xã hội khác nhau gặp lại ở một ngôi trường trung học dành cho giới thượng lưu Hàn Quốc. Kim Tan (18 tuổi) là người thừa kế tập đoàn Empire được gửi đi du học ở Mỹ nhưng thực tế kà một hình thức lưu vong, nhưng anh trai (Choi Jin Hyuk) đã gọi Kim Tan trở về để tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình. Tại Mỹ, Kim Tan tình cờ va chạm với Cha Eun Sung (Park Sin Hye), cô gái đến từ Hàn Quốc để tìm chị gái của mình. Anh cảm thấy bị rơi vào lưới tình với cô nhưng anh không hề biết rằng cô chính là con gái của quản gia nhà mình. Vị hôn thê của Kim Tan là Rachel Yoo (Kim Ji Won) đến đưa anh trở về Hàn Quốc. Trước tình huống này, Kim Tan bị giằng xé giữa tình yêu và nhiệm vụ. Trong khi đó Choi Young Do (Kim Woo Bin) cũng phải lòng với Cha Eun Sung.

兩名社經地位不同的青少年在洛杉磯偶遇，之後在一間南韓富家子弟就讀的貴族高中重逢。

بعد لقاء عابر في "لوس أنجلوس"، يلتئم شمل مراهقَين من وسطين اجتماعيين مُختلفين في مدرسة ثانوية خاصّة بأبناء الطبقة الأرستقراطية في "كوريا".