When they were little, Helck and his younger brother Cless lost both of their parents. One day, Cless gets very sick and Helck begs for someone to save him.
Au cours de leur traversée du désert, Vermilio et Helck s’arrêtent pour dresser un campement. Le héros choisit ce moment pour s’ouvrir et raconter son passé. Une histoire qui commence aux côtés de son jeune frère Cless.
Cuando eran pequeños, Helck y su hermano menor Cless perdieron a sus padres. Un día, Cless enferma gravemente y Helck ruega que alguien lo salve.
어렸을 때 마물에게 부모님을 잃은 형 헬크와 동생 크레스. 왕도의 빈민가에 도착하지만, 가난한 생활에 크레스가 큰 병에 걸린다. 동생을 살려달라고 외치는 헬크에게 마을 사람들은 냉정하다. 그런 그들에게 손을 내미는 라파에드. 회복한 크레스는 백성을 위해서 강해지겠다고 다짐한다. 이윽고 용사로 성장해서 토벌 여행을 떠나는 동생에게 헬크는 재회를 약속하는데...
Helck erzählt Vermilio von seiner beschwerlichen Kindheit zusammen mit seinem jüngeren Bruder Cless.
Helck racconta a Vermilio di come lui e Cless, una volta rimasti orfani ancora in tenera età, andarono a vivere alla capitale reale. Lì però vennero solamente tormentati e insultati dagli aristocratici della città.
