Laly explique à Hélène qu'elle a passé la nuit avec Thierry, mais qu'il ne s'est rien passé. Au garage, Christophe craque car il a découvert qu'Olivier n'est pas du tout le cousin d'Adeline ; les filles arrivent à la salle de sport et retrouvent Nathalie en compagnie de Thierry ; ce dernier tend un écrin à Laly...