Nach der Rückkehr vom Festland erliegt ein Bewohner dem Virus, woraufhin Inselchefin Beatrice nach Schuldigen sucht. Marek forscht nach einem Gegenmittel, denn Linus ist ebenfalls infiziert.
Heinz returns from the mainland to Helgoland with a possible infection, so Beatrice tries to calm him down. Meanwhile, Marek tries to develop an antidote.
Beatrice yrittää saada huomion pois Heinzin sairaudesta; Hendrik tutustuu outoon ihmiseen.
