突然、学校から姿を消したぬ〜べ〜。雷雨の夜、彼の体には不気味な人面疽が巣食い、ゆっくりと彼の意識を侵食していた。異変を察知した広たちは旧校舎へと足を踏み入れる。しかしそこで目にしたのは、異様な雰囲気を漂わせる、まるで別人のようなぬ〜べ〜の姿だった。
Nube is not showing up for school, and there are rumors about a mysterious person living in the old school building. Hiroshi and his friends sneak into the building to investigate, only to find Nube possessed by a demon and unable to use his Demon Hand. Now his students must muster all their courage to save their teacher.
Внезапно Нубэ исчез из школы. В грозовую ночь в его теле поселился зловещий нарыв с человеческим лицом, медленно поедающий его сознание. Заподозрив неладное, Хиро и остальные вошли в старое здание школы. Но то, что они увидели там, — Нубэ, окутанный странной, зловещей атмосферой и выглядящий словно совсем другой человек.
Nube kommt drei Tage lang nicht in die Schule und seine Schüler machen sich Sorgen um ihn. In der Zwischenzeit wird eine mysteriöse Gestalt im alten Schulgebäude gesichtet.
Nube no se presenta a la escuela, y corren rumores sobre una persona misteriosa que vive en el antiguo edificio escolar. Hiroshi y sus amigos se cuelan para investigar, solo para descubrir que Nube está poseído por un demonio y no puede usar su Mano Demoniaca. Ahora sus alumnos deben armarse de valor para salvar a su maestro.
