Seuraa Timo Harjunpäätä, suosittua etsivää, joka tunnetaan rehellisyydestään ja empatiastaan uhreja ja rikollisia kohtaan. Hän ja hänen kumppaninsa Onerva Nykasen tutkivat Helsingissä tapahtuvaa murha-aaltoa.
Follows Timo Harjunpää, a popular detective known for his honesty and empathy for the victims, as well as the criminals. He and his partner Onerva Nykanen are investigating a wave of murders taking place in Helsinki.
Aliases
El sargento Harjunpää (Olli Rahkonen) es un hombre de familia reservado, y psicológicamente muy astuto, conocido por su honestidad y que es capaz de empatizar tanto con las víctimas, como con los criminales. A su lado, Onerva Nykanen (Olga Temonen) será su mano derecha para emprender la investigación de una ola de asesinatos que tienen lugar en la capital finlandesa durante los interminables días del verano escandinavo.
Timo Harjunpää et Onerva Nykänen, inspecteurs de la brigade criminelle, dressent un portrait d'Helsinki en été, où les gens ne sont en sécurité ni dans les rues, ni chez eux. Au milieu de ces crimes, l'inquiétude pour leurs propres familles est constante, ainsi que la peur de perdre le contact avec leurs enfants.
