Épisode 3

Sèchement renvoyé de la police fédérale, Rainald Mann décide de poursuivre clandestinement son enquête. Avec l’aide des informations que Tina lui procure, il comprend que Kathy Kunz est prête à échanger des bombes illégales contre les otages retenus au Yémen… Lorsque soudain le terrorisme frappe au cœur de la Suisse.

Rainald Mann decide di continuare clandestinamente la propria inchiesta e scopre che la Presidente sta per scambiare bombe illegali con la liberazione degli ostaggi.