Lorenzo está preocupado porque los chicos del barrio le han invitado a una fiesta de disfraces para celebrar el cumpleaños de una vecina, Valentina. El joven quiere ser aceptado por el grupo de chicos, pero tiene miedo a no encajar. Entre todos le convencen para que vaya a la fiesta, aunque ésta no será como Lorenzo esperaba.
La desaparición de Emilio Redondo y el hallazgo horas más tarde de su cadáver enterrado será el caso que investigue esta semana el grupo de policías. Fortunato y Blasco seguirán una pista que les lleva hasta una pieza de coleccionista y hasta un posible informador, que morirá de un ataque de risa antes de desvelar nuevos datos.
Por su parte, Carmen invita a Daniel y Mansilla a cenar mientras Lorenzo está en la fiesta. El comisario Serrano se presenta sin avisar, lo que provoca un nuevo malentendido entre la camarera y el policía.
