Während Martland verhört wird, denkt Richard an das Ereignis zurück, das ihn erstmals auf die Fährte der LIVE Corporation brachte. Sarah fordert Gerechtigkeit für Monica.
While Martland was brought to investigate Richard recalled an event that caused him to start following the clues of the Life Company. Sarah is determined to return justice to Monica.
Alors que Martland subit un interrogatoire, Richard se remémore des événements passés, et Sarah est décidée à obtenir justice pour Monica.
Con Martland sottoposto a interrogatorio, Richard ricorda l'incidente che per la prima volta l'ha portato a LIVE. Sarah è decisa a ottenere giustizia per Monica.
Con Martland bajo custodia y listo para ser interrogado, Richard rememora el incidente que le puso tras la pista de LIVE. Mientras, Sarah está decidida a hacer justicia.
Com Martland sendo interrogado, Richard recorda o incidente que inicialmente o colocou no rastro da LIVE. Sarah está determinada em buscar justiça para Monica.
