Beim Grand Prix von Japan präsentiert Dr. Nikito der erstaunten Fachwelt einen mechanischen Rennfahrer. Leader bringt diese Erfindung heimlich an sich. Er will während des Grand Prix' mit Hilfe des Roboters einen Unfall provozieren und Michel Vaillant am Sieg hindern.
Text: SuperRTL
USA: In Japan, bot Team Valiant and Team Leader are bested in a race by Team Tosa. Later Tosa reveals that its victorious driver is a sophisticated robot. Infuriated, Team Leader sabotages the robot in a fire and reprograms it to obey the Leader's every command!
DE: At the Grand Prix of Japan Dr. Nikito presented the astonished experts a mechanical racers.Leader brings this invention secretly se. He wants during the Grand Prix 'with the help of the robot provoke an accident and prevent Michel Vaillant in the victory. (information from the German series "Michel Vaillant")
