Jealousy is stirred among the couples at the Benison Career Fair. While Max and Deib try to iron out a misunderstanding, Boyet confesses his dark secret to his family.