De reuzenpanda's hebben niet gepaard. De periode waarin dit zou moeten kunnen, is voorbij. Het lijkt dit jaar niet meer te gaan gebeuren. Maar dan heeft vrouwtje Wu Wen toch nog een laatste opleving. IJsbeermoeder Freedom heeft drie maanden met haar twee welpen in een donker en geluidsdicht kraamhol gelegen. Nu zijn de jongen groot genoeg. Freedom neemt ze mee naar buiten. Maar de kleintjes hebben nooit daglicht gezien of de wind op hun neus gevoeld. Ze durven niet mee met mama.
The giant pandas haven’t mated. The brief period in which it could have happened has passed, and it seems it won’t happen this year. But then, female Wu Wen shows one last surge of fertility.
Polar bear mother Freedom has spent three months in a dark, soundproof maternity den with her two cubs. Now the little ones are big enough, Freedom is ready to take them outside. But the cubs have never seen daylight or felt the wind on their noses, and they’re too afraid to follow their mother.
