De uilenkopmeerkatten verkennen voor het eerst het verblijf van de gorilla's, wat leidt tot spannende ontmoetingen en onverwachte confrontaties. In het reptielenhuis ontstaat een klein drama: kakkerlak Rocco verstoort de rust van schilderskikker Michel. De ZOO neemt intussen afscheid van het iconische nijlpaard Hermien, al sinds de vorige eeuw een vaste waarde in Antwerpen.