Babymonniksgier Alexy bereidt zich in ZOO Planckendael voor op een toekomst in het wild in Bulgarije. Bij de bonobo's staat krachtpatser Habari zijn mannetje en boshond Urban vindt na het verlies van Una opnieuw rust dankzij nieuwe partner Xumi.
