In Rondane werken Karin en Ellen nu samen in de keuken. Voor Benjamin is het moeilijker aanpassen aan de nieuwe situatie. Verhuizen naar Noorwegen leidde niet vanzelf tot een beter contact tussen Veerle en Eddy. Hun relatie verloopt nog steeds met veel ups en downs. Wanneer hun jongste kinderen naar school zijn, trekken Maarten en Cathy er met dochter Delphine op uit om enkele dringende zaken te regelen. Evelyne zit vol ongeduld te wachten op de komst van Dorien en Arent, die haar komen helpen bij de verzorging van de husky's.