Na een dagtocht met de husky's brengen Evelyne, Dorien en Arent bij -20 graden de nacht door op Hardangervidda. In Eidfjord ontmoet Annemie Mark en Claudia, die gefascineerd zijn door alles wat met Vikingen te maken heeft. Nu Josephine ziek is, wijken Cathy en Delphine geen moment van haar zijde.