Benjamin en Karin hebben hun oog laten vallen op een stuk bouwgrond aan de voet van het Rondane Nationaal park. Soetkin is een maand te vroeg bevallen van haar dochtertje Frida. Om de eindjes aan elkaar te knopen combineren Mark en Claudia verschillende jobs. Ondanks een woelige zee neemt Dave Annemie mee uit vissen.