Dad verpennt wegen Kricket. Kenny McKracken, ein ehemaliger Mitschüler von Simon und Nudge aus der Grundschule, gibt mit seiner Band "Zombie-Aliens" ein Konzert im Dragon, einer berüchtigten Schläger-Kneipe. Elaine kommt in die Stadt um sich tätowieren zu lassen. Sie will außerdem zu dem Konzert. Betty macht Fotos vom täglichen Leben im Sydney des 20. Jahrhunderts, um eine Zeitkapsel für spätere Zivilisationen zusammen zu stellen.
Elaine is back in town for a new tattoo. Betty is making a time capsule, so she sticks a video camera on her helmet and walks around observing life.
