It's a stormy day, but Duggee helps the Squirrels overcome their fear of lightning.
Eine große dunkle Wolke schwebt über dem Clubhaus und ein Gewitter zieht auf. Es stellt sich heraus, dass die Quirlies Angst vor Blitzen und Donner haben!
Duggee faz bolinhos de banana enquanto os escoteiros brincam lá fora; uma tempestade chega e os pequenos se assustam, mas Duggee sabe como ajudá-los a superar seus medos.
