Laurence Llewelyn-Bowen turns his attention to Plas Llanmihangel, an Elizabethan manor house in the Vale of Glamorgan. During his journey of discovery, he meets a couple who have spent the past 20 years trying to restore a building with a colourful past