When a renowned retired astronaut is murdered in plain sight, Morgan and the team uncover some of his mysterious entanglements. Soto travels to New York City to meet a high-profile political fixer connected to Roman’s disappearance.
Неизвестный бросает в Тэдди Беророу пирог с паралитическим веществом, в то время как Сото решает отправиться на поиски Уиллы Куинн. Морган разыскивает подозреваемого и расспрашивает его знакомых. Вскоре она выясняет, что Тэдди должен был произнести речь в поддержку компании, занимающейся космическим туризмом.
Lorsqu'un astronaute à la retraite de renom est assassiné en plein jour, Morgan et son équipe mettent au jour certains de ses liens troubles. Soto se rend à New York pour rencontrer un homme politique influent, proche de l'affaire Roman.
Als ein bekannter Astronaut im Ruhestand auf offener Straße ermordet wird, decken Morgan und das Team einige seiner mysteriösen Verstrickungen auf. Soto reist nach New York City, um einen hochrangigen politischen Fixer zu treffen, der mit Romans Verschwinden in Verbindung steht.
Quando un rinomato astronauta in pensione viene ucciso in bella vista, Morgan e il team scoprono alcuni dei suoi misteriosi intrecci. Soto si reca a New York per incontrare un importante agente politico legato alla scomparsa di Roman.
Un famoso astronauta retirado es asesinado a plena vista, Morgan y el equipo descubren algunos de sus misteriosos enredos. Soto viaja a Nueva York para reunirse con un influyente mediador político relacionado con la desaparición de Roman.
