一応高校の生徒たちは修学旅行で京都へ！なんと、夜には特上京都和牛や松茸を使った豪華絢爛ディナーが出るのだとか。いざ楽しい旅行……のはずが、零をはじめとする各組のリーダーたちはバスに乗り遅れて取り残されてしまう！散々な目に遭いつつ、なんとか宿までたどり着いたリーダーたちだったが、楽しみにしていた夕食はすでに食べつくされた後だった。どうしてもこのまま終われないリーダーたちは、その日の夜に……
Les élèves du lycée Ichiô partent en voyage scolaire. Après la visite d’un château, Rei et les autres chefs de bande ratent le car et se lancent alors dans un sacré périple.
Die Schüler der Ichiō-Oberschule fahren auf Klassenfahrt. Nach dem Besuch einer Burg verpassen Rei und die anderen Cliquenanführer den Bus und begeben sich daraufhin auf eine ziemlich turbulente Reise.
The students at Ichio High School are off on a school trip! Rumor has it that an extremely fancy dinner awaits them in the evening. Unfortunately, the leaders of each group are left behind as the bus departs! By the time they finally make it to the hotel, the dinner has already been completely eaten.
