Ramirez shows Quentin how the Great Catastohphe came to pass. In doing so, Quentin decides the horrible knowledge of nuclear weapons is something he can not bear and runs away. They then meet Promethus, the Jettator who guards the knowledge of atomic power, who's immortality has become a prison from the radiation. But Kortan has come for the quickening also. Finally Quentin relents and receives the quickening of atomic power.
Ramirez zeigt Quentin, wie es zu der großen Katastrophe kam. Dabei beschließt Quentin, dass er das schreckliche Wissen über Atomwaffen nicht ertragen kann und flieht. Dann treffen sie Promethus, den Jettator, der das Wissen über die Atomkraft bewacht und dessen Unsterblichkeit durch die Strahlung zu einem Gefängnis geworden ist. Aber auch Kortan ist wegen der Belebung gekommen. Schließlich lenkt Quentin ein und erhält die Quickening der Atomkraft.
