Frida holds a town hall meeting to figure out why the nisse keep stealing from each other while Hilda tries to decode her radio's cryptic messages.
Frida hält eine Bürgerversammlung ab, um herauszufinden, warum die Nissen voneinander stehlen. Hilda versucht, kryptische Radiofrequenzen zu entschlüsseln.
Frida organise une réunion publique pour comprendre pourquoi les nisses se volent entre eux, tandis qu'Hilda tente de décoder les messages énigmatiques de sa radio.
Frida organizuje spotkanie w ratuszu, aby odkryć, dlaczego krasnoludki się okradają. Hilda próbuje odszyfrować tajemnicze wiadomości przekazywane przez radio.
Frida kallar till ett möte för att lista ut varför nissarna stjäl från varandra, samtidigt som Hilda försöker knäcka radions kodade meddelanden.
Frida organiza uma reunião para tentar apurar porque é que os nisse se roubam uns aos outros, enquanto Hilda tenta descodificar as mensagens crípticas do rádio.
Frida realiza uma reunião pública. Hilda tenta decodificar as mensagens enigmáticas do rádio.
