Innovators explode out of the South: Houston's DJ Screw slows hip-hop down, Memphis's Three 6 Mafia goes dark, and Atlanta's Lil Jon brings the crunk.
Les innovateurs agitent le Sud: DJ Screw ralentit le Hip-Hop à Houston, Three 6 Mafia plonge Memphis dans la noirceur, et Lil Jon crée le crunk à Atlanta.
O Sul começa a afirmar-se: de Houston, DJ Screw criou um som mais lento, de Memphis, os Three 6 Mafia seguem o seu estilo sombrio, e de Atlanta, Lil Jon faz música crunk.
Ο Νότος γεννά πρωτοπόρους: ο DJ Screw από το Χιούστον ηρεμεί το χιπ χοπ, οι Three 6 Mafia από το Μέμφις γίνονται σκοτεινοί κι ο Lil Jon από την Ατλάντα επινοεί την κρανκ.
Il Sud sforna innovatori: a Houston DJ Screw rallenta la musica hip hop, i Three 6 Mafia di Memphis propongono un sound cupo e ad Atlanta Lil Jon lancia la musica crunk.
