Second part of documentary follows the work, uncovering Llwyn Celyn’s fascinating history and revealing the painstaking process of transforming an endangered structure into a restored – and habitable – masterpiece.