Credit cards changed the global economy and attitudes about personal spending, but record levels of consumer debt beg the question: Just who's in charge?
Les cartes de crédit ont changé l'économie mondiale et les comportements d'achat. Qui blâmer face aux niveaux d'endettement record des consommateurs ?
A hitelkártyák megváltoztatták a globális gazdaságot és a személyes kiadásokkal kapcsolatos attitűdöket, de a fogyasztói adósság rekordszintje felveti a kérdést: Ki a felelős?
Las tarjetas de crédito cambiaron la economía mundial y la visión sobre el gasto personal. Pero el nivel de endeudamiento nos lleva a preguntarnos: ¿quién está al mando?
Kreditkarten haben die Weltwirtschaft und die Art, wie wir Geld ausgeben, verändert. Doch angesichts Verbraucherschulden in Rekordhöhe stellt sich die Frage: Wer zahlt drauf?
Os cartões de crédito mudaram a economia global e as atitudes acerca de despesas pessoais, mas níveis recorde de dívida do consumidor fazem-nos questionar certos aspetos.
Os cartões de crédito mudaram a economia mundial e o comportamento de compra das pessoas, que se endividam cada vez mais, perdendo o controle sobre as finanças.
