A duo of highly skilled thieves who specialize in hotel jobs go after the biggest target of their careers: New York's famed Pierre Hotel; the team takes over the hotel, getting into the lobby vault and its hundreds of safe deposit boxes.
Ein Duo hochqualifizierter Diebe, die sich auf Hoteljobs spezialisiert haben, hat es auf das größte Ziel ihrer Karriere abgesehen: New Yorks renommiertes Pierre Hotel. Mit einem auf die Minute genau getimten Plan übernimmt das Team das 41-stöckige Hotel und dringt in den Tresorraum der Lobby mit seinen Hunderten von Schließfächern ein.
Deux voleurs hautement qualifiés et spécialisés en vols dans les hôtels s'attaquent à leur cible la plus ambitieuse: le célèbre et luxueux hôtel Pierre, à New York.
New York, 1972. Bobby Comfort og Sammy Nalo har brugt år på at planlægge røveriet af The Pierre Hotel, et af byens mest eksklusive og dyreste hoteller. Her bor de rige og kendte, og deres værdier er gemt i hotellets sikkerhedsboks. De høflige - men bevæbnede - tyve giver endda 20 dollars i drikkepenge til alle gidslerne undtagen sikkerhedsvagterne. Det meste af millionbyttet er fortsat forsvundet.
