Naomi races to get her story to press in time to save Segev. Tali asks Assaf for help with the Omer situation. Detective Newkirk has an epiphany.
נעמי מנסה לפרסם את הכתבה שלה כדי להציל את שגב לפני שיהיה מאוחר מדי. טלי מבקשת מאסף לעזור לה עם עומר. הבלש ניוקרק מגיע לתובנה חדשה.
Naomi essaie de faire publier son article à temps pour sauver Segev. Tali demande l'aide d'Assaf concernant Omer. L'inspecteur Newkirk a une révélation.
Naomi se apresura para publicar su artículo a tiempo y salvar a Segev. Tali le pide a Assaf que la ayude con el asunto de Omer. El inspector Newkirk tiene una revelación.
Um Segev zu retten, will Naomi ihre Story schnellstmöglich veröffentlichen. Tali bittet Assaf um Hilfe in puncto Omer. Detective Newkirk kommt eine Erleuchtung.
Naomi corre para publicar a matéria a tempo de salvar Segev. Tali pede ajuda a Assaf com a situação de Omer. O investigador Newkirk tem um insight.
Naomi kiiruhtaa saadakseen juttunsa lehteen ajoissa ja pelastaakseen Segevin. Tali pyytää Assafin apua Omerin takia. Rikostutkija Newkirk oivaltaa jotakin.
Naomi tenta apresentar a sua história à imprensa a tempo de salvar Segev. Tali pede ajuda a Assaf com a situação de Omer, e o detetive Newkirk tem uma epifania.
Naomi probeert haar verhaal op tijd gepubliceerd te krijgen om Segev te redden. Tali vraagt Assaf om hulp vanwege Omer. Rechercheur Newkirk komt tot inzicht.
Per salvare Segev, Naomi cerca di consegnare in tempo la sua storia alla stampa. Tali chiede aiuto ad Assaf riguardo a Omer. Il detective Newkirk ha un'illuminazione.
