行きつけの理髪店を訪れたツヨシは、店主のダウナー系アラフォー美女、桐原紗莉から店を畳むことを告げられる。
ツヨシは夫が不在の紗莉の自宅で、缶チューハイを飲むことになるが、彼女が秘めた気持ちに気づき、寄り添おうとする…
As Tsuyoshi goes to his regular barbershop, the quiet forty-odd beauty owner, Sari Kirihara, announces that the shop will be closing down. Tsuyoshi ends up drinking canned chuhai at Sari's house without the presence of her husband, but realizing her secret feelings, tries to snuggle up to her...
Посетив любимую парикмахерскую, Цуёси узнает от владелицы, даунерской красавицы за сорок, Кирихары Сари, что она собирается закрыть свой бизнес.Цуёси оказывается в доме Сари, пока её муж отсутствует, и, выпивая баночный чухай, начинает осознавать её скрытые чувства и пытается поддержать её...
