En storslagen idé för vindsvåningen får igång peppen igen men innan dess krävs massor av förarbete. Översvämningsproblematiken på gården måste lösas och Kalle gör en oväntad upptäckt. Avloppet bjuder på ännu ett stopp och Brita flyr till en inspirerande trädgård där hon gör bort sig. Familjen får den hårda vägen lära sig en viktig princip i den franska kulturen.