Der Erfolg ist zum Greifen nah. Todd Hoffman und sein Schatzsucher-Team müssen in Alaska nur noch 47 Unzen Edelmetall ans Tageslicht befördern, um ihr anvisiertes Saisonziel zu erreichen. Aber eisige Temperaturen machen den Männern beim Endspurt das Leben schwer. Das Thermometer zeigt minus acht Grad an und ganz in der Nähe braut sich ein Sturm zusammen. Die Goldgräber brauchen außerdem einen fahrtüchtigen Truck, mit dem sie das Schürfgut zur Waschanlage transportieren können. Randy Hubler gibt sein Bestes, um das Vehikel wieder flott zu machen (Text: DMAX)
