While the girls go off on a night out, John and Luke investigate a series of smash and grabs; and William has an unfortunate encounter with his mother.
