Ayem et Caroline arrivent chez Chloé, l'amie d'Ayem qui va les héberger. Ayem et Caroline font alors la connaissance de Sandra, la colocataire de Chloé qui n'a pas l'air enchanté de les rencontrer. À Venice Beach, Kevin et Kamel font du jogging sur ...