Separation Anxiety

Od útoku na ambasádu v Islámábádu už uplynuly skoro dva roky. Carrie opustila CIA a pracuje v soukromém sektoru v Berlíně. Tady se snaží vést se svou dcerkou poklidný život, ale kvůli žádosti svého šéfa je opět zatažena do nebezpečného světa, který nechala za sebou.

Beinahe zwei Jahre nach dem Angriff auf die Botschaft in Islamabad hat sich Carrie ein neues Leben in Berlin aufgebaut. Ihr Frieden wird jedoch durch die Anfrage ihres neuen Chefs gefährdet, die sie gleich wieder in die gefährliche Welt hineinwirft, die sie eigentlich hinter sich gelassen hatte.

Almost two years after the Embassy attack in Islamabad, Carrie is building a new life in Berlin. But her peace is threatened when a request from her boss forces her towards the dangerous world she left behind.

Carrie on jättänyt CIA:n ja muuttanut lapsensa kanssa Berliiniin työskentelemään Düring-säätiön turvallisuuspäällikkönä. Menneisyys ei kuitenkaan jätä häntä rauhaa, kun CIA:ssa tapahtuu tietomurto, joka uhkaa paljastaa USA:n ja Saksan laittoman yhteistyön. Lisäksi Carrien esimies, Otto Düring, haluaa matkustaa Libanonin pakolaisleirille Carrien varoituksista huolimatta.

Deux ans après l’attaque de l’ambassade à Islamabad, Carrie s’est construite une nouvelle vie paisible à Berlin avec sa fille. Mais tout cela est menacé, quand son patron l’oblige à renouer avec ce monde qu’elle avait décidé d'abandonner.

כמעט שנתיים לאחר הפיגוע בשגרירות באיסלמבאד, קארי בנתה חיים חדשים בברלין. אבל שלומה מאוים כאשר בקשה מהבוס שלה מכריחה אותה לחזור לעולם המסוכן שהשאירה אחריה.

Carrie vive in Germania adesso, e lavora come capo della sicurezza per un miliardario del luogo, allo stesso tempo sta crescendo sua figlia con l'attuale fidanzato, Jonas Hollander. Dopo una missione segreta in Siria, Quinn arriva a Berlino con un nuovo incarico da parte di Saul.

Bijna 2 jaar na de aanval op de ambassade in Islamabad bouwt Carrie een nieuw leven op in Berlijn. Maar haar rust wordt verstoord wanneer ze op verzoek van haar baas weer terug moet naar de gevaarlijke wereld die ze met veel moeite achter zich heeft gelaten.

Кэрри Мэтисон окончательно рвет связи с ЦРУ, переезжает в Берлин и пытается жить нормальной жизнью — воспитывает подросшую дочь Фрэнни, встречается с красавцем-немцем и даже ходит в церковь. Однако именно в тот момент, когда кажется, что жизнь наконец-то наладилась, одновременно случается несколько событий — в Берлинском отделении ЦРУ происходит утечка данных, новая коллега Кэрри вдруг получает секретный документ о нелицеприятных действиях федеральной разведывательной службы Германии, а миллиардер Отто Дьюринг (новый босс Кэрри) внезапно решает посетить с благотворительным визитом ливанский лагерь беженцев, и обеспечить его безопасность должна, конечно же, лично Кэрри Мэтисон.

Carrie intenta construir una nueva vida trabajando para una empresa privada en Berlín. Sus intentos por desconectar con el pasado se desvanecen cuando su nuevo jefe le pide que interceda para una misión humanitaria en Líbano. Mientras, un hacker accede a la base de datos de la operaciones de la CIA en Alemania.

Det är nu två år senare och Carrie Mathison är inte längre anställd vid CIA. Hon arbetar i Berlin för ett privat säkerhetsbolag, men hon kommer återigen att dras in i den värld som hon lämnat bakom sig.

베를린에서 보안 책임자로 살아가는 캐리. 독일이 연루된 CIA 극비 문서가 해킹되면서 그녀의 평온한 삶에 다시 파문이 일기 시작한다. 다시, 그 세상으로 돌아갈 시간인가.

Carries nye idylliske liv i Berlin forstyrres, da en journalist opsøger hende med et lækket CIA-dokument, hvilket fører hende tilbage til livet i farezonen.

Carrie tenta construir uma nova vida em Berlim, mas sua paz é ameaçada quando precisa voltar à antiga vida para analisar uma violação de dados da CIA.