A daughter and mother-in-law team designed a villa and restored a 200-year-old farmer's hut surrounded by nature in the countryside of southern Italy.