In Siberia, in mezzo alla neve, Fiorellino viene riportata nel castello di Slaag, dove Hailgestapo ha tramato per riavere Fenice. Proprio lui, ex-ladro di gioielli, sta aiutanto un disco volante a ripartire, per liberare poi Fiorellino dai suoi persecutori.
