Die neue Saison hat an der kanadischen Ostküste bereits begonnen und mit ihr kamen neue Tiere, neue freiwillige Helfer, aber auch neue Probleme. Hope Swinimer, die Gründerin der Hope for Wildlife Society, hat immer noch gesundheitliche Probleme und muss sich einer großen Operation unterziehen. Dr. Barry hat ebenfalls alle Hände voll zu tun, denn die schwangere Stachelschweindame Maria bedarf dringend seiner Hilfe.
An old patient gets a second chance at life, and Dr. Barry struggles to save a pregnant porcupine.
