ついに惚れ薬が完成した。その効能と使用方法を淡々と説明するロゼに、ハリージュはサンプル品で効能を示すよう要求する。仕方なく薬を飲むと効果は思いのほか絶大で、ロゼは自らの内に湧き上がる恋心に苦しむことに……。
恋爱药终于完成了。萝赛平淡地讲解着药效和使用方法，哈利杰却要求她用样品来展示药效。萝赛无奈之下喝下了药，没想到效果出奇地强烈，她被自己心底涌起的爱慕之情折磨得痛苦不堪……
Eliksir miłości jest wreszcie gotowy. Próba przetestowania specyfiku przybiera jednak zupełnie nieprzewidziany obrót...
Rose hat den Liebestrank fertiggestellt und ist bereit, ihre Beziehung zu Harij zu beenden.
With the potion complete, Rose explains to Harij how to use it, when he makes a shocking request to test it.
تنجز روز جرعة الحُبّ، لكن يطلب منها هاريج تناول عيّنة منها للتأكد من مفعولها وآثارها الجانبية.
Messire Harij demande à Rose de tester sur elle le philtre d'amour qu'elle a concocté.
A poção do amor está pronta, mas Harij parece estar confuso quanto à eficácia, então Rose sugere testá-la.
Розэ отдаёт Хариджу зелье, а сама выпивает пробник, после чего рыцарь начинает испытывать к ней чувства.
Rose termina la poción de amor, pero sus sentimientos por Harij siguen siendo difíciles de ocultar.
